9月28日，中国外文局翻译院院长黄玉龙为全校师生带来题为“新时代中国国际传播实战”的学术讲座。讲座由外国语学院副院长杨小彬教授主持。

黄玉龙结合多年的传媒工作实战经验和国外访学经历，强调新时代中国国际传播应开通渠道做内容、走出国门搞活动，向全世界展示中国自始至终都倡导和平与发展的理念。他希望同学们明确“内知国情、外晓世界、融通中外”的翻译人才培养目标，志存高远，学好外语，在国际传播中讲好中国故事。

讲座结束后，黄玉龙一行与外国语学院领导班子成员围绕翻译学科建设、高端翻译人才培养、校企战略合作等话题开展深入交流，探讨共同培养兼具翻译能力和国际传播能力的复合型人才的路径，助力国际传播事业与翻译人才培养。

黄玉龙，中国外文局翻译院院长，曾在中国日报社、今日中国杂志社、中国报道杂志社、中国外文局驻欧机构中国图书贸易有限公司、中国外文局煦方国际传媒等单位工作，在外语学习、对外交流、国际传播等方面积累了丰富经验，对国际传播实战有独到见解。

（审稿：刘建伟）