12月5日,我校“文韵科创,语通世界”科技节比赛在三号楼报告厅举行。汉语国际教育教研室教师臧岚、文学院团委书记张子康、外国语学院英语系教师郑庆庆、外国语学院团委书记王诗月受邀担任评委。
比赛以“文韵科创,语通世界”为主题,设置“声临其境・经典回响”“破茧成蝶・生命颂歌”“萌动心声・声生不息”“人间剧场・浮生百态”四个特色篇章,涵盖脱口秀、主题演讲、歌曲演唱、影视配音等形式,共吸引200余名学生参与。

现场亮点纷呈,各篇章节目各具特色。“声临其境・经典回响”篇章中,选手们以精湛配音技艺重现《风声》《知否知否,应是绿肥红瘦》等经典作品的精彩片段,普通话与方言切换自如;“破茧成蝶・生命颂歌”里,歌曲《East of Eden》的深情演绎与主题演讲《The gift of failure》的励志分享,传递出生命于挫折中奋进的坚韧力量。随着节目进行,观众席上不时响起阵阵热烈掌声。


其中,跨文化情景剧《香遇东西》融入东西方文化符号,通过角色间的对话与互动,探讨文化差异中的包容与共鸣,夺得本次比赛桂冠。作品聚焦中法文化交融,以直播推广为场景,讲述中国非遗篆香传承人与法国香水公司市场经理围绕联名产品合作展开的深度交流。
双方在合作中面临“自然取材与人工合成”的价值取向分歧,以及“场景化呈现与数据化表达”的直播风格差异,最终通过换位思考与耐心沟通化解矛盾,敲定“联名礼盒+ DIY元素”的创新合作方案。当看到双方达成合作、携手共赢的结局时,现场许多观众都露出了会心的笑容。

“从七月份起我们就开始了剧本创作和排练,花费近4个月时间打磨剧本,全力筹备全英文表演。如今能将这份心血呈现在观众面前,感觉所有的付出都值得。”情景剧团队负责人、2023级英语(师范类)学生杨璐荥说道。
据悉,本次比赛由外国语学院学生会、文学院学生会与汉语文化交流会联合主办。比赛以语言为媒介,搭建多元文化交流平台,旨在全方位展现语言魅力与学子才华,营造开放创新、积极向上的校园文化生态。

(审稿:王诗月)