本网讯（记者团 魏来）翻译新闻及各种邮件、撰写报告、接听电话、负责外国人员的生活……湖大2014级国际事务与国际关系的丁宇航自1月19日起，开始了在美国驻上海总领事馆为期两月的全英文实习。

上海美国中心，简称SHAC，是美国驻上海总领事馆新闻文化处的一部分，旨在协调与支持中美教育交流，举办文化活动，提供图书资源等。丁宇航说，自己当时是通过外交之声官方微信号得知SHAC招聘实习生的，因为专业研究方向是中美关系，所以就想借这个机会去感受一下总领事馆的工作氛围。

凭借省级学术期刊《荆楚学术》特约编辑、美国耶鲁大学教授Dan Guttman研究助理实习生、对外经济贸易大学大数据国际关系研究中心实习研究员、凤凰国际智库全球媒体调研员等丰富的实习经验，丁宇航顺利通关三轮中英文面试，并在与宾夕法尼亚大学、加州伯克利大学等国外名校毕业回国的研究生和博生士PK后通过终面，成为SHAC三名实习生之一。

丁宇航在实习期主要从事资料检索分析和议题报告、简报、备忘录的翻译写作等工作。每天工作6小时，任务量适中，但是需要事先阅读大量背景资料。

丁宇航说，这次实习最大的收获是接触到了领事工作和中美外交官。“领事馆是一个我特别向往的地方，真正接触过外交官之后对他们的印象是随和严谨，毕竟外交事务很复杂。”最大的感悟是，今后如果要从事外交相关工作，除了需要精通本国外交，还必须至少精通另一国的外交。他认为耐心、自信心，以及沟通交流和独立做事能力是从事外交工作最应该具备的素质。

这份特别的实习工作将一直持续到3月底，丁宇航目前正在申请由国家留学基金委组织的国际公费项目——联合国教科文组织的实习，他希望自己以后正在成为一名在领事馆工作的外交官。